Presenta
A través de esta exposición, el fotoperiodista y activista por los derechos civiles Firas Abdullah, comparte su testimonio personal sobre los motivos de su desplazamiento forzado, y, en particular, el asedio que se impuso a la región de Ghouta Oriental, en los suburbios de la capital siria de Damasco.
Millones de personas se vieron desplazadas por la fuerza y expulsadas de sus hogares, por la violencia de un conflicto que, hasta la fecha, lleva más de 10 años.
Hoy la diáspora siria se encuentra dispersa por todo el planeta, lo que representa una de las mayores crisis humanitarias desde la segunda guerra mundial.
La exposición incluye una selección de fotos tomadas en los suburbios de Ghouta, el enclave oriental de Damasco, que soportó un severo asedio y un brutal bombardeo, ya que la ciudad había sido el escenario de las primeras grandes protestas que surgieron contra el gobierno.
La caída de Ghouta Oriental en Abril de 2018 se produjo de forma abrupta, y según informes de organismos de derechos humanos, generó la pérdida de más de 1.700 civiles.
* Fundación Amal Argentina es una organización laica y apolítica, que brinda el espacio para que lxs artistas se expresen con absoluta libertad. Esta muestra refleja las vivencias, el pensamiento y las opiniones del artista Firas Abdullah.
Las mujeres protestan en la ciudad de Saqba y en la ciudad de Ein Tarma en solidaridad con Alepo durante la campaña militar contra el pueblo, mientras que Guta Oriental era bombardeada al mismo tiempo. 16-12-2016.
Los niños jugaron un papel importante en la Revolución Pacífica al participar en manifestaciones a pesar del peligro.
Muchos de ellos optaron por probar suerte en la libertad de expresión por primera vez en sus vidas, dejando salir su rabia para reclamar sus derechos como seres humanos.
Esta foto fue tomada en la ciudad de Duma durante las protestas pacíficas por la libertad y contra Bashar Assad el 10 de febrero de 2017.
Una manifestación pacífica de los residentes de la ciudad de Douma, el 10 de febrero de 2017, contra el régimen sirio y su dictador Bashar al-Assad, exigiendo que deje Siria al pueblo.
Durante los últimos ocho años, el pueblo sirio nunca ha dejado de manifestarse pacíficamente por la Revolución Siria, exigiendo a Bashar al-Assad que abandone Siria y la deje en manos del pueblo.
Esto llevó a Assad a aumentar la violencia y matar a más ciudadanos sirios. La fotografía fue tomada el 13 de enero de 2017 de una protesta en la ciudad de Saqba, este de Ghouta.
Los niños llenan un recipiente con agua usando un nuevo método manual de extraer agua del suelo usando aire comprimido, el 14 de julio de 2015. Esta agua no es potable, pero es la única disponible para beber o lavar.
Los niños recogen algunos de los artículos que quedaron después de que un avión de las fuerzas sirias bombardearan su barrio residencial en el centro de la ciudad de Ein Tarma, Guta oriental, el 24 de julio de 2017.
Durante los años del severo asedio impuesto por el régimen sirio a Guta Oriental, la pobreza aumentó considerablemente para la mayoría de las familias y los niños que quedaron huérfanos o sin hogar después de perder a sus padres o sus hogares. Las dos fotografías de las dos hermanas fueron tomadas en la ciudad de Kafar Batna en Guta Oriental el 12 de agosto de 2017.
Tras soportar varias redadas de la fuerza aérea rusa y otra del régimen sirio contra sus viviendas durante la última campaña militar contra Guta Oriental, los vecinos aprovechan un momento de respiro en medio de los bombardeos para salir de sus refugios, reparar los daños e inspeccionar sus barrios. Ciudad de Douma, 7 de febrero de 2018.
Tres amigas se encuentran en la calle de su barrio de Douma, donde una niña muestra su collar a sus amigas vendiendo comida en una silla, el 28 de mayo de 2016.
Desnutrición de los sitiados en Guta oriental. "Moustapha tiene 9 años y vive con sus padres y seis hermanos en Douma, Guta oriental. Moustapha y su familia se han empobrecido y tienen cada vez menos acceso a los alimentos.
Debido a la desnutrición, su peso ha bajado de 10 kg a 7 kg.
"During the night, Mustapha's hunger pain worsens and he lets himself be.
"Durante la noche, el dolor de hambre de Mustapha empeora y se deja llevar durante la noche, el dolor empeora y cae al suelo, agarrándose el estómago y pidiendo comida. Mi corazón se rompe por él. Debería ser mucho más grande y fuerte. Se queda ahí, en silencio, mirando fijamente, sin apenas hablar ", dice la madre de Moustapha.
Moustapha es uno de los cientos de niños desnutridos en la sitiada Ghouta Oriental.
Ambas fotos fueron tomadas el 30 de noviembre de 2017.
Desnutrición de los sitiados en Guta oriental. "Moustapha tiene 9 años y vive con sus padres y seis hermanos en Douma, Guta oriental. Moustapha y su familia se han empobrecido y tienen cada vez menos acceso a los alimentos.
Debido a la desnutrición, su peso ha bajado de 10 kg a 7 kg.
"During the night, Mustapha's hunger pain worsens and he lets himself be.
"Durante la noche, el dolor de hambre de Mustapha empeora y se deja llevar durante la noche, el dolor empeora y cae al suelo, agarrándose el estómago y pidiendo comida. Mi corazón se rompe por él. Debería ser mucho más grande y fuerte. Se queda ahí, en silencio, mirando fijamente, sin apenas hablar ", dice la madre de Moustapha.
Moustapha es uno de los cientos de niños desnutridos en la sitiada Ghouta Oriental.
Ambas fotos fueron tomadas el 30 de noviembre de 2017.
Un niño perdió a uno de sus familiares como resultado del bombardeo del ejército del régimen sirio en la zona residencial de la ciudad de Douma, el 17 de noviembre de 2017.
"Si el derramamiento de sangre de nuestros niños fuera petróleo, el mundo intervendría de inmediato", dice una pancarta escrita por activistas en la ciudad de Douma el 12 de noviembre de 2017. Esta frase está dirigida al equipo de la ONU y al Comité Internacional de la Cruz Roja para expresar la ira de los sitiados y para protestar por la inacción total para detener las masacres del ejército sirio contra Guta Oriental.
Vista de la ciudad de Douma tomada desde el minarete de la Gran Mezquita de la ciudad antes del atardecer del 16 de febrero de 2016. La foto muestra la gran destrucción después de tres años de implacables bombardeos por parte del ejército sirio y la fuerza aérea rusa contra las zonas residenciales de la ciudad.
Abo Salamah "" 5 hasta ahora !!! ".....
Todavía recuerdo ese día, 27 de julio de 2016, al mediodía. Era un día soleado en el planeta Douma, lleno de bombas y ataques aéreos. Desde que llegué a la zona que había sido atacada ese día, y como me había acostumbrado a hacer, había observado el trabajo de un equipo de Defensa Civil extrayendo a los heridos de un edificio destruido por la fuerza aérea del régimen. Vi a este hombre, conocido por sus amigos como "Abo Salamah", cuyo verdadero nombre era Muhammed Masarweh. Cuando lo vi, lo recordé clara y fácilmente, porque solía verlo en el lugar, en cada situación peligrosa. Abo Salamah, como jefe de la Defensa Civil, solía estar dentro del primer vehículo que iba al lugar del ataque. Ese día, los rescatistas estaban trabajando muy duro para liberar a los heridos del bombardeo de esa azotea infernal. Abo Salamah estaba ahí abajo hablando con una anciana que estaba atrapada. No pude entender su diálogo, solo se escucharon sonidos apagados... pero parecía estar alentándola. Después de un tiempo, Muhammed y su equipo tuvieron éxito: sacaron a esta anciana de los escombros del techo de su casa. "¡¡¡5 hasta ahora !!!" Gritó Abo Salamah luego de que logró salvar a 5 civiles ese día, frente a la multitud que estaba viendo esta tragedia. Le tomé esta foto mientras hacía esta señal con la mano, indicando el número de civiles que pudieron salvar. Durante la última campaña militar del régimen de Assad y las fuerzas rusas contra Guta Oriental a principios de 2018, Abo Salamah fue capturado vivo por el ejército de Assad mientras visitaba su propia granja en las afueras de la ciudad de Douma. Fue ejecutado con un balazo en la cabeza. Su cuerpo fue encontrado unos días después, en su finca, después de que los rebeldes hubieran hecho algunos avances en el terreno. La noticia de su muerte nos conmocionó a todos. 9 de marzo de 2018... ese fue su día.
Dos niños ven un vehículo de UNICEF entrar en Douma con un convoy de la ONU para evaluar la situación en la ciudad durante la última campaña militar del régimen sirio y su aliado ruso en Guta Oriental, el 17 de agosto de 2017.
En el centro de Douma, Guta Oriental, foto de un camión perteneciente a un convoy de la Media Luna Roja Árabe Siria en medio de una escena de la vida cotidiana: un niño herido cruza la calle y otro trabaja para ganarse la vida, 17 de agosto de 2017.
Durante los años del severo asedio impuesto por el régimen sirio a Guta Oriental, la pobreza aumentó considerablemente para la mayoría de las familias y los niños que quedaron huérfanos o sin hogar después de perder a sus padres o sus hogares. Las dos fotografías de las dos hermanas fueron tomadas en la ciudad de Kafar Batna en Guta Oriental el 12 de agosto de 2017.
Un niño, un sobreviviente, corre en medio del mercado público en la ciudad de Douma, justo después de un ataque aéreo de las fuerzas del régimen sirio, el 16 de agosto de 2016. La redada 120 muertos y 300 heridos, se conoce como la "Masacre del Mercado"
La última foto fue tomada en Douma, justo antes de que nos mudáramos al norte de Siria después de la última campaña militar del régimen sirio, respaldada por las fuerzas rusas, contra civiles en Guta Oriental. Esto es lo que queda del barrio donde viví en Douma el 30 de marzo de 2018.
Civiles sobrevivientes que huyen a través de la nube de cenizas causada por un ataque aéreo de las fuerzas del régimen sirio en un barrio residencial en la ciudad central de Douma, 25 de febrero de 2017.
Foto tomada en el momento de la explosión de uno de los proyectiles de artillería lanzados diariamente por los cañones del ejército del régimen sirio sobre un edificio residencial en la ciudad de Douma el 17 de noviembre de 2016.
Después de un ataque aéreo inicial, un civil mira hacia el cielo, tratando de vislumbrar aviones de combate sirios sobrevolando para llevar a cabo otro ataque en este vecindario objetivo, Douma, en Guta Oriental, el 10 de noviembre de 2016.
La "Noche del Napalm" es el nombre con el que la población de la ciudad de Douma se refiere a la noche del 23 de marzo de 2018. De hecho, más de 20 ataques aéreos de la Fuerza Aérea Rusa se llevaron a cabo esa noche con munición de napalm, un arma incendiaria prohibida por convenciones internacionales. La foto muestra un edificio entero devastado por las llamas después de los allanamientos de esa noche.
Un civil herido es rescatado por los "Cascos Blancos" de la Defensa Civil Siria de un área objetivo de los ataques aéreos de las fuerzas del régimen sirio el 8 de enero de 2018.
Un mártir es llevado por sus familiares y los Cascos Blancos fuera de la morgue hasta su lugar de descanso final en el cementerio de la ciudad de Douma.
Fue asesinado por un ataque aéreo de las fuerzas del régimen sirio en su vecindario el 27 de noviembre de 2017.
Un hombre lleva a dos niños poco después de un ataque aéreo llevado a cabo por un avión de las fuerzas del régimen sirio en su vecindario, la ciudad de Douma, Guta Oriental, en la mañana del 23 de agosto de 2016.
Un civil que transportaba a uno de sus vecinos, herido en un ataque aéreo de las fuerzas del régimen sirio en su vecindario, ciudad de Douma, Guta Oriental, 1 de noviembre de 2015.
Mártir civil y ramas de olivo, símbolo de la paz. Una de las ramas de olivo se manchó de sangre después de que un ataque de las fuerzas aéreas del régimen sirio golpeara un vecindario en la ciudad de Douma, en Guta Oriental, el 1 de noviembre de 2015.
Un sobreviviente camina entre los escombros en una calle de su barrio destruido durante un ataque aéreo de las fuerzas del régimen sirio en la ciudad de Douma, Guta Oriental, el 1 de noviembre de 2015.
Un miembro de la Defensa Civil Siria "Cascos Blancos" luchando contra un incendio que había estallado en una tienda después de un ataque aéreo de las fuerzas del régimen sirio en la Avenida Kouatli, ciudad de Douma, Guta Oriental, 8 de noviembre de 2015.
Dentro de los refugios y corredores subterráneos subterráneos en Douma, donde las familias vivían sin luz, comida, agua corriente o la capacidad de calentarse a pesar del frío, 21 de febrero de 2018.
En el corazón de un refugio subterráneo en la ciudad de Douma, un niño sostiene a su hermano pequeño con una botella de leche, cerca de un lugar iluminado, 21 de febrero de 2018.
Uno de los refugios subterráneos en Douma, donde las familias vivieron durante casi 60 días bajo el bombardeo intensivo, sin luz, comida, agua corriente ni posibilidad de calefacción a pesar del frío, 21 de febrero de 2018.
En el corazón de un refugio subterráneo en la ciudad de Douma, un niño sostiene a su hermano pequeño con una botella de leche, cerca de un lugar iluminado, 21 de febrero de 2018.
Las rutas M4 M10 hacia las ciudades de Idlib, Latakia y Ariha. 4 de abril de 2018.
Una foto de recuerdo junto a un panel de carretera conduce a Damasco por la autopista M4, cerca de la ciudad de Saraqib en Idlib, al norte de Siria. “La foto es un mensaje que dice que volveremos”. 4 de abril de 2018
Tomé esta foto cuando eramos 3 en bicicleta haciendo un recorrido por la ciudad de Saraqib, donde nos establecimos por primera vez después de nuestra llegada de Eastern Ghouta el 1 de abril de 2018. Foto del 4 de abril de 2018.
El camino a la ciudad de Afrin y el suburbio norte de Alepo. Tomé esta foto cuando nos mudamos a la ciudad de Azaz para quedarnos allí hasta el último día de nuestra vida en Siria. 10 de abril de 2018.
La última lucha, salir del infierno.
"Sigue, mantente fuerte, olvídate del dolor de hombros y sigue caminando"
Los pensamientos que tuve mientras cargaba a mi hermano pequeño “Muhammed”, un niño de siete años en mis manos y mi mochila de más de 20 kg en mis hombros a través de nuestra lucha en el último viaje mortal que tuvimos… “fuera del infierno”.
Comenzamos después de tratar con un contrabandista que se parece a los demás, tenía una pistola en los pantalones, tenía tatuajes en los brazos, fumaba a cada minuto y no sabía nada mas, solo tenia interés en dinero y mentiras.
Consideramos que pagamos por nuestra libertad, y es uno de nuestros sacrificios que hemos hecho por eso.
Tomamos la última foto familiar como lo hicimos antes de ser desplazados del este de Ghouta al norte de Siria, cerramos la puerta y no miramos atrás.
El contrabandista nos recogió con otros 5 a las 10:30 pm del 21 de julio. Éramos 12 personas, llegamos al punto de pasar de contrabando solo 10 km antes de ese muro entre las fronteras sirio-turcas, entonces el viaje para salir del infierno acababa de comenzar, era una tortura en sí misma.
La luna estaba en la mitad del cielo en esa cálida noche cuando comenzamos a caminar por los campos de la ciudad de "Dir Swan" yendo hacia el muro a la medianoche, había hienas alrededor haciendo esos gritos de miedo, simplemente ignoramos y seguimos caminando por las montañas. y campos, luego descansamos entre olivos esperando la puesta de la luna, yo cuidaba a mi hermano pequeño Muhammed, mi padre cuidaba a mi madre, y todos cuidaban del otro.
Más tarde, llegamos al muro alrededor de la 1:30 am y seguimos caminando en el borde, ese borde era solo de unos 15 cm, caminamos en una cola de aproximadamente 1 km en ese borde peligroso que se estaba haciendo más y más alto entre una montaña. Esa parte del muro por el que caminábamos estaba construido sobre una montaña, reconocimos que una vez que vimos el valle profundo y miramos hacia abajo desde el borde de 15 cm que estábamos pisando, seguí sosteniendo la mano de mi hermano hasta que pensé que mi mano se mezclaba con la suya después de que su pierna se deslizara desde el borde y lo levanté antes de que cayera en ese valle de 30 m de profundidad mientras yo me balanceaba con mi mochila de 20 kg en ese maldito borde de esa pared en la cima de esos acantilados. Todo el mundo estaba lidiando con su equipaje a la espalda.
Más tarde, llegamos a esa parte cuando termina el muro, los gendarmes turcos no lo completaron por ese lado porque seguramente saben que ningún ser humano puede llegar a este punto después de esos mortíferos acantilados. Lo habíamos hecho y llegamos allí. Salimos de ese borde con un primer paso en las tierras turcas, luego nos encontramos allí en la oscuridad de esa noche alrededor de las 2:15 am.
Luego, la otra parte de ese viaje mortal había comenzado, seguimos caminando por valles, entre acantilados pedregosos y montaña abajo durante casi 3 horas, descansamos 6 veces durante aproximadamente 5 minutos cada vez, nos cansamos pero seguimos caminando y caminando detrás de los chicos trabajan para el contrabandista, cargué a mi hermano varias veces y salté con él sobre un río estaba corriendo en uno de los valles por los que caminamos, ya que también sostuve la mano de mi madre para ayudarla a moverse rápido, se cansó más que cualquiera de nosotros.
Mientras caminaba entre esos oscuros valles pedregosos, tenía muchos pensamientos entrando y saliendo en mi mente, “¿por qué las fronteras se cierran frente a los rostros de los civiles? ¿Por qué tenemos que pagar tanto por un derecho a los derechos humanos que tiene todo el mundo en la Tierra? ¿Por qué tenemos que pasar por toda esta tortura? ”.
Seguí respondiendo a mis preguntas con una cosa, "superaré las circunstancias y seguiré luchando hasta el final de esto, no, no miraré atrás".
Amanecía cuando caminamos más de 5km dentro de Turquía, nos quedamos sin agua y todos estábamos exhaustos, sedientos y apenas podíamos mover las piernas para dar pasos, llegamos a las granjas de la ciudad de “Kilis”, luego de repente, el taxi que el contrabandista trató había venido a las granjas para recoger a un departamento en Kilis, eran las 6:30 am, luego descansamos una hora para llegar a Estambul en otro taxi con más de 16 horas de viaje en automóvil, llegamos a la casa de nuestros familiares en Estambul a las 22:30 h. 22 de julio, y dormimos como muertos.
Esa fue la última lucha, la última tortura del infierno, salir del infierno.
Una foto que recuerda la puesta de sol cerca de la ciudad de Saraqib. 4 de abril de 2018.
El Puente Romano al norte de Afrin, Siria. 16 de abril de 2018.
Fotos de un antiguo monumento romano al norte de la ciudad de Afrin en el norte de Siria. 16 de abril de 2018.
Fotos de un antiguo monumento romano al norte de la ciudad de Afrin en el norte de Siria. 16 de abril de 2018.
Una foto de recuerdo junto a un panel de carretera conduce a Damasco por la autopista M4, cerca de la ciudad de Saraqib en Idlib, al norte de Siria. “La foto es un mensaje que dice que volveremos”. 4 de abril de 2018.
Se deja una foto de recuerdo junto a un tanque destruido en el centro de Azaz, cerca de Alepo, al norte de Siria, como un monumento a la liberación de la ciudad. 19 de mayo de 2018.
Gracias
Si querés conocer más sobre como podés ayudar a las personas refugiadas, escribinos a
info@amalargentina.org